Dernière mise à jour : 2 mars 2026

1.1 Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site Web situé à l'adresse https://vikan.com (le « Site Web »), y compris du service My Vikan (« My Vikan ») qui est une plateforme utilisateur accessible aux utilisateurs enregistrés et fournie par le biais du Site Web. Tous deux sont exploités par Vikan A/S, Rævevej 1, 7800 Skive, Danemark, inscrite au registre central des entreprises du Danemark (CVR) sous le numéro 10290147 (« nous », « nos », ou « notre »).

1.2 En accédant au Site Web ou à My Vikan ou en l’utilisant, vous confirmez que vous avez lu et compris les présentes Conditions et que vous acceptez d'être lié par elles. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le Site Web.

1.3 Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions. La date de la dernière révision apparaîtra en haut de cette page. Votre utilisation continue du Site Web ou de My Vikan après toute modification vaut acceptation des Conditions révisées.

2.1 Votre utilisation du Site Web et de My Vikan est également régie par notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes Conditions par référence et fait partie intégrante de celles-ci. En utilisant le Site Web ou My Vikan, vous confirmez que vous avez lu et compris notre Politique de confidentialité.

2.2 Notre Politique de confidentialité est accessible à l'adresse www.vikan.com/int/privacy-policy (« Politique de confidentialité ») et décrit la manière dont nous recueillons, utilisons, stockons et traitons vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation du Site Web et des services et outils My Vikan.

2.3 En cas de conflit entre les présentes Conditions et la Politique de confidentialité, la Politique de confidentialité prévaudra en ce qui concerne les questions relatives au traitement des données à caractère personnel.

Dans les présentes Conditions, les définitions suivantes s'appliquent :

• « Compte » désigne le compte enregistré créé par un utilisateur pour accéder à la zone réservée au sein de My Vikan.

• « Identifiants » désigne le nom d'utilisateur et le mot de passe (ou tout autre identifiant de connexion) utilisés pour accéder à My Vikan.

• « Documents téléchargeables » désigne tout document marketing, spécification produit, logo Vikan ou autre contenu disponible au téléchargement sur le Site Web et sur My Vikan à des fins de marketing et de vente des produits Vikan.

• « Outils » désigne tout outil ou fonctionnalité numérique disponible sur le Site Web et sur My Vikan, y compris, sans s'y limiter, l'outil de conception de tableau d'affichage, l'outil d'étude de site, le créateur de catalogue, le créateur de brochures, les listes de produits et le service Web Vikan LiveFeed.

• « My Vikan » désigne la zone enregistrée, qui est une section du Site Web protégée par mot de passe et accessible uniquement après connexion réussie.

• « Utilisateur » ou « vous » désigne toute personne qui accède au Site Web ou l'utilise, y compris toute personne qui a ouvert un compte et qui utilise My Vikan.

4.1 Le Site Web et son contenu sont fournis à titre informatif et commercial. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Site Web à tout moment sans préavis.

4.2 Vous acceptez d'utiliser le Site Web uniquement à des fins légales et d'une manière qui ne porte pas atteinte aux droits d'autrui et qui ne restreint ou n'empêche pas leur utilisation et leur jouissance du Site Web.

4.3 Il vous est interdit de :

• (a) utiliser le Site Web d'une manière qui enfreigne toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable ;

• (b) transmettre tout matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé ;

• (c) introduire tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou autre élément malveillant ou nuisible sur le Site Web ;

• (d) tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site Web, au serveur sur lequel le Site Web est stocké, ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site Web ;

• (e) attaquer le Site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué ;

• (f) utiliser des moyens automatisés (y compris des robots, des scrapers ou des crawlers) pour accéder au Site Web ou recueillir des données sur celui-ci sans notre consentement écrit préalable.

4.4 Nous nous réservons le droit de signaler toute violation des dispositions ci-dessus aux autorités compétentes et de coopérer avec elles.

5.1 Conditions d'inscription. Pour accéder à l'espace My Vikan, vous devez suivre la procédure d'inscription en fournissant des informations exactes, à jour et complètes, comme demandé dans le formulaire d'inscription. Vous acceptez de mettre à jour rapidement vos informations au cas où elles ont changé.

5.2 Éligibilité. En créant un compte, vous déclarez et garantissez que :

• (a) vous êtes âgé d'au moins 18 ans (ou avez atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction, s'il est supérieur) ;

• (b) vous avez la capacité juridique et l'autorité nécessaires pour accepter les présentes Conditions ; et

• (c) vous accédez à la zone My Vikan dans le cadre d'un objectif commercial légitime.

5.3 Sécurité du compte. Vous êtes seul responsable de :

• (a) garantir la confidentialité de vos identifiants ;

• (b) toutes les activités qui sont exercées sous votre compte ; et de

• (c) nous informer immédiatement, en envoyant un message à l'adresse privacyprotection@vikan.com, si vous constatez ou soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte ou une infraction à la sécurité.

5.4 Restrictions relatives au compte. Il vous est interdit de :

• (a) partager vos identifiants avec un tiers ;

• (b) permettre à toute autre personne d'utiliser votre compte ;

• (c) créer un compte en utilisant une fausse identité ou de fausses informations ;

• (d) contourner de quelque manière que ce soit les exigences de connexion, y compris, mais sans s’y limiter, fournir l'accès à des documents et sites protégés par connexion à des personnes ou entités non enregistrées et non connectées à leur propre compte.

5.5 Suspension et résiliation. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de suspendre ou de désactiver définitivement votre compte, sans préavis ni responsabilité et sans donner de raison, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes Conditions ou si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité ou des raisons commerciales.

5.6 Fermeture du compte. Vous pouvez demander à tout moment la fermeture de votre compte en nous contactant à l'adresse privacyprotection@vikan.com. Votre accès à My Vikan et à tous les Outils et Documents téléchargeables cessera immédiatement, dès la fermeture du compte.

6.1 Accès. Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'accéder à la section « My Vikan » et (i) de télécharger et d'utiliser les Documents téléchargeables aux fins énoncées à la clause 6.2 ci-dessous et (ii) d'utiliser les Outils aux fins énoncées à la clause 6.2 ci-dessous.

6.2 Utilisation autorisée des Outils et des Documents téléchargeables. Les Outils et les Documents téléchargeables peuvent uniquement être utilisés à des fins professionnelles internes dans le cadre de la commercialisation et de la vente autorisées et légales des produits Vikan d’origine ou dans le but d'évaluer nos produits et services. Il vous est interdit de :

• (a) reproduire, distribuer, republier, afficher ou transmettre tout Outil ou Document téléchargeable à un tiers d'une manière non prévue par Vikan, sans notre consentement écrit préalable ;

• (b) modifier, adapter, traduire, rétroconcevoir ou créer des œuvres dérivées basées sur tout Outil ou Document téléchargeable ;

• (c) utiliser tout Outil ou Document téléchargeable à des fins commerciales autres que celles expressément autorisées par écrit par Vikan ;

• (d) supprimer, modifier ou masquer les mentions de propriété, marques commerciales ou mentions de copyright contenues dans les Outils ou les Documents téléchargeables ; ou

• (e) utiliser les Outils ou les Documents téléchargeables d'une manière qui vous présente, vous ou votre employeur, comme faisant partie de Vikan ou d'une entité Vikan, ou d'une manière qui crée une confusion quant à votre identité ou celle de votre employeur et à l'indépendance de Vikan.

Nous pouvons annuler, de manière unilatérale et sans justification, votre droit d'utiliser les Outils et les Documents téléchargeables, après quoi toute utilisation ultérieure des Outils et des Documents téléchargeables sera considérée comme non autorisée. Si nous annulons votre droit d'utilisation, vous êtes tenu de nous confirmer par écrit, sans délai abusif, que tous les Documents téléchargeables ont été détruits et que vous avez cessé de les utiliser.

6.3 Absence de garantie concernant les Outils et les Documents téléchargeables. Bien que nous nous efforcions de garantir que tous les Outils et Documents téléchargeables sont exacts et à jour au moment de leur publication et de leur mise à disposition, nous ne faisons aucune déclaration et n'offrons aucune garantie (expresse ou implicite) quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier de tout Outil ou Document téléchargeable. Les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

6.4 Mises à jour de My Vikan. Nous nous réservons à tout moment et sans préavis le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer du contenu de My Vikan, y compris des Outils et des Documents téléchargeables.

7.1 Tous les droits de propriété intellectuelle liés au Site Web et à son contenu (y compris, sans limitation, tous les textes, graphiques, logos, images, clips audio et logiciels), ainsi qu’aux Outils et aux Documents téléchargeables, sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence. Aucune disposition des présentes Conditions ne vous transfère de quelconques droits de propriété intellectuelle.

7.2 Une licence limitée vous est accordée pour accéder au Site Web et aux Outils et Documents téléchargeables et les utiliser conformément aux présentes Conditions uniquement. Toute utilisation en dehors du champ d'application de cette licence est strictement interdite.

7.3 Nos copyrights, marques commerciales, marques de service et noms commerciaux ne peuvent être utilisés en relation avec aucun produit ou service sans notre consentement écrit préalable.

7.4 La copie, l'affichage public, la distribution et la modification non autorisés d’un Outil ou d’un Document téléchargeable ou de tout autre document sur lequel nous détenons des droits de propriété intellectuelle sont interdits par la loi danoise et peuvent faire l’objet de sanctions civiles ou pénales.

7.5 Si vous estimez qu'un contenu du Site Web porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous contacter à l'adresse privacyprotection@vikan.com.

8.1 Le Site Web et tout son contenu, y compris les Outils et les Documents téléchargeables, sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite, légale ou autre.

8.2 Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation de droits de propriété intellectuelle.

8.3 Nous ne garantissons pas que :

• (a) le Site Web et My Vikan seront disponibles sans interruption, en temps opportun et sans erreur ;

• (b) tout défaut ou erreur sera corrigé ; ou que

• (c) le Site Web, My Vikan, les Outils et les Documents téléchargeables ou le serveur qui les met à votre disposition sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.

9.1 Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons pas responsables envers vous en cas de :

• (a) perte de bénéfices, de revenus ou d'activité ;

• (b) perte de données ou d'informations ;

• (c) perte d'économies escomptées ;

• (d) perte de clientèle ou de réputation ; ou de

• (e) toute perte ou tout dommage indirect, consécutif, spécial ou punitif,

découlant de ou en lien avec votre utilisation (ou votre incapacité à utiliser) le Site Web, My Vikan ou tout Outil ou Document téléchargeable, que ce soit sur la base d'un contrat, d'un délit civil (y compris une négligence), d'une loi ou de toute autre théorie juridique.

9.2 Aucune disposition des présentes Conditions ne limite ou n'exclut notre responsabilité en cas de :

• (a) décès ou blessure corporelle causé par notre négligence ;

• (b) fraude ou déclaration frauduleuse ; ou de

• (c) toute autre responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable.

9.3 Lorsque notre responsabilité ne peut être exclue mais peut être limitée, notre responsabilité totale envers vous en vertu des présentes Conditions ne dépassera pas 100 euros.

10.1 Le Site Web peut contenir des liens vers des sites Web ou des ressources de tiers. Ces liens sont uniquement fournis pour votre commodité. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites Web et déclinons toute responsabilité à leur égard ou à l'égard de toute perte ou tout dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci.

10.2 L'inclusion d'un lien vers un site tiers n'implique pas que nous approuvons le site web lié ou son exploitant.

11.1 Nous ne garantissons pas que le Site Web sera toujours disponible ou fonctionnera sans interruption. Nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre l'accès à tout ou partie du Site Web pour des raisons commerciales ou opérationnelles.

11.2 Nous nous efforcerons de vous informer dans un délai raisonnable de toute maintenance ou interruption prévue du service My Vikan, mais nous déclinons toute responsabilité en cas d'indisponibilité du Site Web ou de My Vikan.

12.1 Les présentes Conditions et tout litige ou réclamation découlant de ou en rapport avec celles-ci (y compris les réclamations ou litiges non contractuels) seront régis et interprétés conformément aux lois du Danemark, à l'exclusion de toute loi portant sur les conflits de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

12.2 Les tribunaux danois sont seuls compétents pour régler tout litige ou toute réclamation découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant.

13.1 Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité intégrée par référence, constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et Vikan concernant votre utilisation du Site Web et de My Vikan, et remplacent tous les accords, déclarations et ententes antérieurs.

13.2 Séparabilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, elle sera considérée comme séparable et n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions.

13.3 Renonciation. Aucun manquement ou retard de notre part dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions ne constituera une renonciation à ce droit ou à ce recours.

13.4 Absence de partenariat ou d'agence. Aucune disposition des présentes Conditions ne crée ou n'implique un partenariat, une coentreprise, une agence ou une relation d'emploi entre vous et Vikan.

13.5 Cession. Vous ne pouvez céder, transférer ou sous-licencier aucun de vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder à tout moment sans vous en informer nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions .

13.6 Notifications. Toute notification qui nous est adressée en vertu des présentes Conditions doit être envoyée par e-mail à l'adresse privacyprotection@vikan.com.

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, le Site Web ou My Vikan, veuillez nous contacter :

• Par e-mail : privacyprotection@vikan.com

• Par courrier :

  Vikan A/S

  Rævevej 1

  7800 Skive

  Danemark

• Par téléphone : +45 96 14 26 00

***

Les présentes Conditions d'utilisation ont été révisées pour la dernière fois le 2 mars 2026.